ترجم ألماني عربي شهرة دائمة

نتائج ذات صلة

• der Zuname (n.)
  شُهْرة
  ... المزيد
• der Weltruhm (n.)
  شُهْرة
  ... المزيد
• der Ruhm (n.)
  شُهْرة
  ... المزيد
• der Ruf (n.) , [pl. Rufe]
  شُهْرة
  ... المزيد
• die Berühmtheit (n.) , [pl. Berühmtheiten]
  شُهْرة
  ... المزيد
• die Bekanntheit (n.) , [pl. Bekanntheiten]
  شُهْرة
  ... المزيد
• die Prominenz (n.)
  شُهْرة
  ... المزيد
• das Ansehen (n.)
  شُهْرة
  ... المزيد
• der Geschäftswert (n.) , [pl. Geschäftswerte] , {econ.}
  شُهْرة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Ruhmsucht (n.)
  التعطش للشهرة
  ... المزيد
• das Licht der Öffentlichkeit meiden
  تجنّب الشهرة
  ... المزيد
• der Vor- und Familienname
  الاسم والشهرة
  ... المزيد
• der Bekanntheitsgrad (n.)
  درجة الشهرة
  ... المزيد
• der Goodwill (n.) , {comp.}
  شهرة المحل {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Ruhmsucht (n.)
  إدمان الشهرة
  ... المزيد
• weltbekannt (adj.)
  ذو شهرة عالمية
  ... المزيد
• der Geschäftswert (n.) , {econ.}
  الشهرة التجاريّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• berühmteste
  الأكثر شهرة
  ... المزيد
• der Geschäfts- oder Firmenwert (n.) , {econ.}
  الشهرة التجاريّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Goodwill (n.) , {econ.}
  شُهرة تجاريَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Türen des Ruhms
  أبواب الشهرة
  ... المزيد
• der Rufname (n.)
  اسم الشَهرة
  ... المزيد
• der Spitzname (n.)
  اسم شهرة
  ... المزيد
• der Firmenwert (n.) , {econ.}
  شُهرة تجاريَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Goodwill-Steuer (n.)
  ضريبة الشهرة
  ... المزيد
• arrivieren (v.) , {arrivierte ; arriviert}
  وصل إلى الشهرة
  ... المزيد
• zu Ruhm kommen
  يصل للمجد أو الشهرة
  ... المزيد
• ein unbefristeter Aufenthalt
  إقامة دائمة
  ... المزيد
• eine dauerhafte Partnerschaft
  الشراكة الدائمة
  ... المزيد
• die Dauertherapie (n.) , {med.}
  مُعالجة دائمة {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• Der Rat nahm insbesondere Kenntnis von der von beiden Parteien eingegangenen Verpflichtung, die Feindseligkeiten sofort einzustellen, innerhalb eines Monats eine ständige Waffenruhe zu vereinbaren und zu verhandeln, ohne den Wahlprozess zu beeinträchtigen.
  وأحاط المجلس علما بوجه خاص بالتزام كلا الطرفين بوقف الأعمال العدائية فورا، والاتفاق في غضون شهر على وقف دائم لإطلاق النار، والتفاوض دون عرقلة العملية الانتخابية.
• mit Befriedigung Kenntnis nehmend von der am 15. Mai 2005 in Daressalam von dem Präsidenten Burundis, Herrn Domitien Ndayizeye, und dem Führer der Rebellengruppe Palipehutu-FNL, Herrn Agathon Rwasa, unterzeichneten Erklärung und insbesondere Kenntnis nehmend von der von beiden Parteien eingegangenen Verpflichtung, die Feindseligkeiten sofort einzustellen, innerhalb eines Monats eine ständige Waffenruhe zu vereinbaren und zu verhandeln, ohne den Wahlprozess zu beeinträchtigen,
  وإذ يحيط علما مع الارتياح بالإعلان الذي وقعَّه في 15 أيار/مايو 2005 في دار السلام رئيس بوروندي، السيد دوميسيين نداييزيي، وزعيم جماعة متمردي حركة باليبهوتو/جبهة التحرير الوطني، السيد آغاتون رواسا، وإذ يحيط علما بوجه خاص بالتزام كلا الطرفين بوقف الأعمال العدائية فورا، والاتفاق في غضون شهر على وقف دائم لإطلاق النار، وإجراء مفاوضات دون عرقلة العملية الانتخابية،